导入数据...
您是第...位访客!
应用技术学院成功举办 “专门用途英语的简洁性特征研究”学术讲座
[精选三肖3码公开]  [手机版本]  [扫描分享]  发布时间:2015年10月26日
  查看:311
  来源:

IMG_0255.jpg

2015年10月20日星期二晚上7:00,中国民航飞行学院空中乘务学院英语教授‍‍倪贤祥莅临四川师范大学广汉科教园区,在4201大教室为全院师生开设了一场以“专门用途英语的简洁性特征研究”为题的学术讲座,使大家受益匪浅。分管教学督导和科研工作的副院长张叉教授主持讲座。

‍‍倪贤祥在讲座之初通过例举了一些简单的例子告诉大家从简原则是人类不断的追求、语言发展的趋势,引起在场的老师与同学的极大兴趣。他指出,在国际化发展的趋势下,各行各业中专门用途英语的使用十分重要。他着重向大家介绍了专门用途英语的简洁性特征,有理论,也有实例。他主要介绍了民航专业英语术语,从而引出了专门用途英语的简洁性特征:在交际语言中句子结构简化、祈使句使用频率高、情景对话中避免重复前文的内容、速记中文字符号被广泛的应用、非语言交际方式广泛使用以及缩略语被广泛的使用。其中,在讲到非语言交际方式身体语言(body language)广泛使用这个特征时,他例举了很多例子:乘务员通过肢体语言向乘客演示如何系好安全带,乘务员需要通过乘客的肢体语言了解乘客需要什么服务和帮助等等。最后倪教授讲到第六个特征就是缩略语被广泛的使用。他介绍到地面机务人员指挥飞机、国际航班上乘务人员与乘客交流都会使用到民航英语,而简短的英语专业术语也就是缩略语在交流中起到十分重要的作用。在轻松愉快的讲座氛围中倪教授向同学们介绍了专门用途英语的简洁性特征,也告诉同学们在学习基础英语的同时也要学习专门用途英语,这样在以后的交流以及工作中会有很大的帮助。

IMG_0285.JPG

在学术讲座的第二阶段,参加讲座的同学向倪贤祥积极地提出学习英语方面的问题,倪贤祥耐心而详细地作了解答。最后,他叮嘱同学们一定要在英语学习中不断努力,不断提高自己的英语听说读写译尤其是听说能力。他的讲座整体基调都是轻松有趣,但又不失学术的严谨, 深深地吸引了参加讲座的老师和同学,讲座取得了圆满的成功。

IMG_0296.JPG

‍‍倪贤祥(1965—)是重庆梁平人,在中国民航飞行学院空中乘务学院任副院长,长期从事大学英语及民航专业英语的教学与研究工作,在西南交通大学出版社主编出版《英语语音》、《乘务英语》等专业教材,在《西南民族大学学报》(社会科学版)、《中国民航飞行学院学报》、《四川民族学院学报》、《职业技术教育》、《继续教育研究》、《时代文学》、《中国民用航空》等学术期刊公开发表《翻译中的文化差异及补偿手段》、《客舱英文广播的现状及对策分析》、《客舱服务中的非语言交际》、《英语缩略语的汉译探讨》、《ESP范畴下的乘务英语课程教学》、《客舱乘务员跨文化交际障碍及应对策略》、《交际语言教学理论发展研究》、《立足行业发展 强化“双师型”队伍建设》等学术论文10余篇。主持完成省教改项目“空乘专业的职业教育体系建设研究”(编号川教函[2014]156号171)、省部级课题“空中乘务(旅游)专业核心课程的教学内容体系及教材研究”(编号S200606)、省部级课题“学分制下空中乘务专业订单式培养的教学管理研究”(编号P09424)、“影响空中乘务专业学生英语学习的因素及对策”(编号J2006-41)、“空中乘务专业学生定单式培养可行性研究”(编号S2005-12)等若干项科研课题。

由应用技术学院主办、倪贤祥主讲的学术讲座“专门用途英语的简洁性特征研究”取得圆满按成功。

 

2012级英语班王瑞琪  供稿



(微信扫描分享)
编辑:科研管理